Mellanlandning i USA: Behöver jag ett transitvisum?

Resenärer till USA är väl medvetna om behovet av ESTA-tillstånd före avresa eller av en officiell visering, men frågan är om detta officiella dokument krävs för resor till en annan destination med mellanlandning på amerikansk mark. Det är faktiskt möjligt att ditt plan passerar genom USA för att tanka eller för att hämta eller lämna passagerare. Läs den här artikeln noggrant för att ta reda på om du fortfarande behöver ett ESTA-tillstånd före din resa.

ESTA för en mellanlandning i USA: Viktiga punkter

• ESTA är obligatoriskt även för en enkel mellanlandning eller transit i USA
• ESTA-förfarandet och avgifterna är desamma för transitering eller resa till USA
• Under en lång transit ger ESTA dig tillstånd att lämna den amerikanska flygplatsen
• Ett ESTA är giltigt i 5 år och kan användas för flera mellanlandningar eller resor till USA.

Skillnaden mellan ett visum och ett ESTA för mellanlandningar i USA

Det elektroniska systemet för resetillstånd (ESTA) infördes 2009 för att förenkla processen för vissa resenärer som vill besöka USA på vissa villkor. Det är ett program för viseringsundantag som endast är tillgängligt för medborgare i vissa medlemsländer, t.ex. Sverige, som kan få ett resetillstånd för vistelser på mindre än 90 dagar i följd.

Om du har en mellanlandning eller är i transit i mindre än 90 dagar verkar ESTA vara den bästa lösningen för din nästa resa. Naturligtvis är det också nödvändigt att uppfylla vissa andra villkor för att ha rätt till det, bland annat att du måste ha ett giltigt biometriskt eller elektroniskt pass vars giltighet täcker ditt transferdatum eller din mellanlandning i USA.

Vem är ESTA-systemet avsett för?

Som vi just har förklarat i korthet är det elektroniska systemet för resetillstånd ESTA avsett för alla resenärer som vill resa genom Förenta staterna och som är bosatta i något av de 22 medlemsländerna.

ESTA gäller endast vistelser på amerikansk mark som är kortare än 90 dagar, dvs. tre månader, men även kortare vistelser, till och med på några timmar. Det är därför nödvändigt att ha ett giltigt ESTA för en mellanlandning eller transitering i USA.

När du går ombord på ett flyg till USA, även om flyget har en annan slutdestination eller om du måste byta plan på den amerikanska flygplatsen för att flyga till ett annat land, kommer flygbolaget du reser med att systematiskt kontrollera att ett ESTA-tillstånd finns i ditt pass.

Det är också viktigt att notera att du behöver ett ESTA-tillstånd även om du inte lämnar den amerikanska flygplatsen som du passerar och även om du inte går av planet. Bara det att du sätter dig på ett flygplan på en flygplats i landet kräver ett ESTA. Om du har tillräckligt med tid mellan dina två flygningar kan du med detta ESTA-tillstånd naturligtvis också göra lite sightseeing på vägen ut från flygplatsen. Eftersom du har fått ett uppehållstillstånd kan du resa fritt i USA tack vare detta tillstånd.

ESTA-tillstånd är obligatoriskt även för en enkel mellanlandning i USA:

Eftersom resenärer under en mellanlandning inte lämnar flygplanet och därmed inte sätter sin fot på amerikansk mark, på samma sätt som under transitering i USA, är det viktigt att få ESTA-tillstånd före resan, tvärtemot vad man skulle kunna tro.

ESTA-tillståndet gäller alla personer som går ombord på ett flyg eller en båt till USA, oavsett om det är deras slutdestination eller inte. De amerikanska immigrationsmyndigheterna kommer naturligtvis inte att begära ditt ESTA eftersom du inte kommer att gå i land, men det måste vara giltigt när du går ombord.

Företaget som du ska resa med kan neka dig ombordstigning om du inte har bekräftat ditt resetillstånd.

Var och hur ansöker jag om ett ESTA för en mellanlandning i USA?

Nu när du har förstått att ett ESTA-tillstånd är obligatoriskt för transitering eller mellanlandning i USA ska vi visa dig hur du snabbt och enkelt kan få det. Innan du ansöker online ska du kontrollera att du har ett giltigt e-pass eller biometriskt pass som är giltigt både för avresan och hemresan.

Gå sedan till en specialiserad webbplats, t.ex. den som tillhör vår partner, för att få tillgång till en ESTA-ansökningsblankett online på svenska. Kom ihåg att ha med dig ditt passnummer och ett kreditkort för att betala ansökningsavgiften för att skicka och behandla din ansökan.

Låt dig sedan guidas genom de olika stegen genom att noggrant och ärligt fylla i formuläret. Du måste svara på alla frågor som ställs utan undantag och på ett helt ärligt sätt.

När du har fyllt i formuläret behöver du bara betala ansökningsavgiften med kreditkort på en säker server. Svaret på din begäran skickas till dig via e-post till den adress du har angett inom högst 72 timmar.

Om din ESTA-ansökan godkänns behöver du inte göra något mer eftersom ditt tillstånd kommer att fästas elektroniskt i ditt pass i två år. Vi rekommenderar dock att du behåller ditt aktnummer, som kan vara användbart om du behöver göra ändringar i din handling.

Om ditt ESTA avslås innebär det att USA inte tillåter dig att passera genom sitt territorium. Du måste då ändra din resplan eller göra en ny ansökan.

Hur kan man resa till USA utan ESTA?

Om din ESTA-ansökan av någon anledning har avslagits eller om du inte har kunnat ansöka måste du fortfarande vidta administrativa åtgärder för att resa till USA. Du kan antingen ansöka om ett ESTA på nytt inom 10 dagar efter din första ansökan eller, om det behövs, ansöka om visum på det amerikanska konsulatets webbplats.

Kan jag använda ett tidigare erhållet ESTA?

Om du redan har rest till USA har du förmodligen redan fått ett ESTA-tillstånd. Om ditt ESTA är mindre än två år gammalt kan du återanvända det för din transitering till USA. Din information måste naturligtvis vara uppdaterad för att ditt ESTA ska vara giltigt för denna framtida resa.

I övrigt kan du följa dessa rekommendationer:

• Kom ihåg att ta med dig ditt biometriska eller elektroniska passnummer. Det måste vara det pass som du kommer att använda under resan och det måste gälla under hela vistelsen.
• Svara på frågorna på ett helt öppet och uppriktigt sätt.
• Ange en giltig e-postadress så att du får en bekräftelse från de amerikanska myndigheterna.
• Betala ansökningsavgiften, helst med kreditkort, så att din ansökan kan godkännas snabbare.
• När din ansökan har godkänts ska du komma ihåg att behålla ditt aktnummer, som är användbart om du vill ändra den information du har angett eller om du vill återanvända ditt ESTA för andra resor under dess tvååriga giltighetstid.

Det kan kännas besvärligt att behöva ansöka om ett ESTA för en enda mellanlandning i USA, men du kan utnyttja detta resetillstånd flera gånger under en tvåårsperiod.

Vad är skillnaden mellan ett ESTA för att stanna i eller transitera genom USA?

Om du gör en resa som inkluderar transit genom USA måste du skaffa ett ESTA-tillstånd. Detta är i själva verket exakt samma sak som för en vanlig resa. Även om du vid resan måste uppge att det bara är en mellanlandning och ange din slutdestination, kan du med detta tillstånd få stanna i USA i upp till 90 dagar.

Detta är en verklig fördel eftersom du kan använda samma tillstånd för att resa till USA i två år efter att du har fått ditt tillstånd. Ditt uppehålls- eller transiteringstillstånd kopplas automatiskt till ditt passnummer under denna period. För att du ska kunna återanvända ditt ESTA är det naturligtvis viktigt att du respekterar villkoren om en vistelse på högst tre månader och att inga viktiga uppgifter om dig har ändrats mellan tidpunkten för din ansökan och tidpunkten för din resa.

På samma sätt måste ditt passnummer vara detsamma.

Hur lång tid tar det mellan avrese- och returtransitering med ESTA?

En annan vanlig fråga som ställs av resenärer som är på genomresa eller mellanlandning i USA är hur lång tid det får ta mellan ut- och återresan på amerikansk mark.

Som vi förklarade för dig ovan kan ett ESTA-tillstånd endast användas för vistelser på mindre än 90 dagar. Hur är det då med vistelser på mer än tre månader i ett annat land som kräver en mellanlandning eller transitering i USA på vägen in och ut?

Det spelar faktiskt ingen roll hur länge du har rest totalt sett, eftersom endast den tid du har tillbringat på amerikansk mark räknas. Så även om det går mer än 90 dagar mellan ditt första besök på den amerikanska flygplatsen och ditt andra besök på ditt returflyg är det inget problem eftersom du har lämnat landet under tiden.

Du bör också vara medveten om att ditt ESTA-tillstånd kommer att vara giltigt i två år från och med utfärdandedatumet och att du därför kan använda det för så många genomresor, mellanlandningar eller vistelser i USA som du vill under denna period, förutsatt att du uppfyller villkoren för vistelsens längd.

Kan jag lämna flygplatsen med ett ESTA under en mellanlandning i USA?

En annan fråga som många resenärer ställer sig när resan innehåller en mellanlandning i USA är om de kan utnyttja denna tid för att göra lite sightseeing. Till skillnad från transitresor är mellanlandningar ibland långa och ger dem möjlighet att njuta lite av landet innan de åker vidare till sin slutdestination.

Tack vare det ESTA som du har fått för din transitering kan du lämna flygplatsen och besöka det omgivande området. Men var försiktig! Du måste fortfarande gå igenom gränskontrollen när du går i land och innan du kommer till flygplatsens utgångar. Detta förfarande kan ta en viss tid och upp till några timmar när det är mycket folk på plats. Se till att du har tillräckligt med tid för att verkligen njuta av din tid här.

ESTA är ett verkligt uppehållstillstånd som fungerar även under några timmar, så det vore synd att inte utnyttja det för att under din mellanlandning upptäcka lite av det underbara landet USA och dess legendariska kultur, särskilt om din mellanlandning är i New York.

Måste ESTA-kortet omfatta hela resan om du har en mellanlandning i USA?

En annan fråga som många resenärer som gör en mellanlandning i USA ställer sig är hur länge deras ESTA är giltigt. Det är möjligt att du redan har ett ESTA-tillstånd som fortfarande är giltigt efter att ha använt det för en tidigare resa till USA och att det fortfarande är giltigt vid tidpunkten för din avresa. I det här fallet kan du använda det för din mellanlandning på vägen till USA. Men vad ska du göra om ESTA-tillståndet löper ut före datumet för ditt returflyg?

Om din returresa även omfattar en mellanlandning i USA och ditt ESTA har löpt ut före det datumet måste du ansöka på nytt, även om du uppvisade ett giltigt ESTA på utresan och även om resan varade i mindre än 90 dagar. När du reser till ett annat land efter en mellanlandning i USA innebär det nämligen att du lämnar amerikanskt territorium. Mellanlandningen på utresan och mellanlandningen på återresan betraktas därför som två olika vistelser i USA och du måste därför ha ett giltigt ESTA-tillstånd för var och en av dessa mellanlandningar.

Det finns två möjligheter om du befinner dig i denna situation:

• Den första är att förnya ditt ESTA när det har löpt ut för att dra full nytta av dess tvååriga giltighet. Men det innebär förstås att du måste ha möjlighet att ansöka om detta tillstånd i det land du kommer att vistas i under din vistelse. Du måste framför allt se till att du har en internetanslutning och att du har den tid som behövs för detta förfarande.
• Det andra alternativet är att förnya ditt ESTA innan det löper ut och före din avresa. Om din resa inte kommer att pågå i mer än två år kan du alltså vara säker på att ditt ESTA-tillstånd är giltigt för både ut- och återresan och att dina två mellanlandningar kommer att vara problemfria. Den enda nackdelen med denna metod är att du förlorar några dagar av ditt nuvarande ESTA:s giltighet, eftersom dessa dagar inte läggs till de två år som det nya ESTA:t är giltigt.

Det är upp till dig att välja den lösning som passar bäst för dina behov.